2010.12.23

めでたい席では使えない!結婚披露宴、お祝いパーティでの忌み言葉

 お祝いの席では、マイナスイメージを持つ言葉は禁忌です。また、繰り返しお祝いするものではない結婚式披露宴では、再婚を連想させる言葉と重ね言葉も嫌われます。



■忌み言葉、【ア行】

飽きる・浅い・褪せる・薄い・失う・疎んじる・憂う・衰える・おしまい・終わる

【カ行】

返す・帰る・欠ける・枯れる・嫌い・消える・切る・切れる・九・崩れる・朽ちる・繰り返す・くれぐれ・断る・壊れる

【サ行】

最後・裂ける・捨てる・さびれる・冷める・更に・去る・四・死ぬ・しばしば・しめやか・退く・重々・葬式

【タ行】

度々・次々・散る・潰れる・出る・閉じる・途絶える・とんだこと・とんでもない

【ナ行】

流れる・亡くなる・無くなる・逃げる

【ハ行】

果てる・放つ・離れる・冷える・再び・ほころびる・ほどける・滅びる・滅ぶ

【マ行】

負ける・戻る

【ヤ行】

破れる・病む・弱る

【ラ行】

離婚・離縁

【ワ行】

悪い・分かれる・別れる・割れる

言い換え

 スピーチなどでは忌み言葉を避け、別の言葉に言い換えるようにしましょう。

 

◆例文◆

 

・ウエディングケーキをナイフで切る→ウエディングケーキ入刀

 

・花びらが散る→花びらが舞う

 

・スタートを切る→スタートラインに立つ

 

・終わりに一言→結びに一言

 

・再会→久しぶりに会う

 

・料理が冷めないように→料理が温かい内に

 

・披露宴は終了とします→披露宴はお開きといたします

 

・壊れた→動かなくなった(別の動詞に打ち消しの言葉を付け足すのはOK)

 

・家に帰る→帰宅する(「かえる」「かえす」が忌み言葉なので、熟語にする)

 

・本を返す→お借りしていた本を渡す(同じ意味になるよう、言葉を組み合わせる)

 

思わず口にしてしまったら

 注意していても、忌み言葉を口にしてしまったら、すぐに「失礼しました」と詫びましょう。その一言があるだけで、お祝いの席が白けずに済みます。

避けたい話題

 誰かが病気、亡くなった、このような話題は、お祝いの席に相応しくありません。どうしても話題に上げなくてはならないならば、「療養中」や「天国に行かれた」など言い換えます。

 

 また、暴露話や猥談も好ましくありません。テーブルでの話題でも避けましょう。

           

関連キーワード

関連記事