同期の方言を褒められたとき、私が余計な言葉を重ねた理由

自分の話し方を直してきた3年

上京して3年、私は地元の言い方が出るたびに直してきました。会話の途中で聞き返されたり、話し方を笑われたりするうちに、職場では標準語を使うのが当たり前になっていました。

その日の飲み会は人数が足りず、同じ職場の同期でもある友人を誘いました。彼女なら初対面の人とも話せると思っていたのも理由です。

店に入る前には、

「あとで連絡先、まとめて聞いといて」

と頼みました。自分から男性陣へ聞くより、彼女に任せたほうが楽だと考えていました。

褒められた言葉に重ねたもの

彼女が休みの日の話を始めると、地元の言い方がいつもより多く混ざっていました。向かいの男性が、それを聞いて言いました。

「その話し方、かわいいね」

そのとき、私が3年かけて直してきた話し方を、彼女はそのままで褒められているように見えました。そこで余計なことを言いました。

「職場じゃそんなに方言出ないのに、今日はよく出るね」

彼女の返事は、その後、短くなりました。標準語へ直してから話しているのも分かりました。