
同僚「英語もできないの?」→翌週、海外クライアントとの商談で通訳なしの状況になってしまい...
コラム
突然やってきた、海外クライアントとの商談
翌週、部署に海外クライアントが来社することになりました。しかし、予定していた通訳担当者が急病で出社できないというハプニングが発生。誰が対応するか、部署内がざわつく中、上司の視線が私に向きました。
正直、不安がなかったと言えば嘘になります。けれど、これまで積み重ねてきた時間を信じて、私は「やらせてください」と手を挙げました。会議が始まると、最初は緊張で声が震えそうになりましたが、少しずつ言葉が出てくるようになり、気づけばクライアントの方と笑顔で会話を交わしていたのです。
そして...
商談は無事に終わり、クライアントからは「とても分かりやすかった」とお礼の言葉をいただきました。上司も「助かったよ」と声をかけてくれて、私はようやく、自分の努力が形になった瞬間を実感することができました。
あの日、冷たい言葉を投げかけてきたAさんは、商談の様子を遠くから見ていたようです。何か言いたげな表情をしていましたが、私はもう気にしていませんでした。人からどう見られるかより、自分が納得できる努力を続けることの大切さを、この経験を通じて改めて感じたからです。以前のように英語の件で口を出されることは、それ以降なくなりました
(20代女性・会社員)
本記事は、ハウコレ読者への独自アンケートに寄せられた実体験をもとに制作していますが、個人が特定されないよう、一部設定を変更しています。
(ハウコレ編集部)


























